Album Design_GRAND VELAS_June 28, 2015 アルバムデザイン_グランベラス

This is the memory that each partner brings when order the album.

The album contains the best photos taken at the brightest sunlight,

Caribbean flavor that is reflected in the most beautiful sand and beaches in the world.

Where everything is in a unique style but with the same professionalism.

Aki Demi, designing at your service the best albums to remember that time

wonderful with the most wonderful person to be around.


El álbum contiene las mejores fotos tomadas a la luz más brillante del sol,

el sabor caribeño que se refleja en las playas y arenas más hermosas del mundo.

Donde todo es con un estilo único pero con el mismo profesionalismo.

Aki Demi, diseñando a sus ordenes los mejores álbumes para recordar ese momento

maravilloso con la persona más maravillosa a su lado.


「おめでとう」という言葉は、時に自分自身にかける言葉でもありますが、

元々の意味は他人にかけるお祝いの言葉です。

ウエディングドレスを着て、愛し合い幸せに満ちたお二人がそこにいるだけで、

たくさんの「おめでとう」がたくさんの場所から聞こえてきます。

その佇まいだけで、周りの人までもを幸福で満たしてれる・・・

結婚はとても幸せで、不思議で、神秘的な行事ですね。

2015年6月28日にリビエラ・マヤにあるリゾートホテル、

グラン・ベラスで撮影されたウエディングフォトのアルバムが完成しました。

美しいビーチだけでなく、緑が溢れるガーデンでの写真も、南国らしく、

お二人の笑顔をさらに明るく魅せてくれました。

お二人にとって値段など付けられない、貴重で大切なアルバムになるはずです。

アルバムを見るお二人がいつも笑顔でいてくれたら、、

そんなにも嬉しいことはありません。