TRASH THE DRESS_CENOTE_July 2015 トラッシュザドレス_セノーテ

The lighting blue, watching from the skies and seas
And the pure white, witness all times from the clouds and sand.
Returns to the Caribbean coast, the best place to be remembered.
In this photo session, we appreciate the energy of the pair that allows
be able to demonstrate in their the best virtues, which is love in Cancun.
The stage that can be seen are just a reflection of the joy of the couple.
And we do these joys, remain for life.
I’ll invite you to come to Cancun, leave us a smile, a part of you,
unforgettable and you take all the best of this heavenly land.

Aki Demi at your service.


El azul celeste, vigilando desde los cielos y los mares y
el color blanco puro, testigo a todo momento desde las nubes y la arena.
Vuelven a las costas caribeñas, el mejor lugar para buscar ser recordados.
En esta sesión de fotos, apreciamos la energía de la pareja que permite
poderse demostrar en sus mejores virtudes, lo que es el amor en Cancún.
Los paisajes que se pueden apreciar, solo son reflejo de la alegría de la pareja.
Y nosotros hacemos que esas alegrías, permanezcan para toda la vida.
Te invito a ti a venir a Cancún, con nosotros a dejar una sonrisa, una parte de ti,
un recuerdo inolvidable y te lleves todo lo mejor de estas tierras paradisíacas.

Aki Demi a sus ordenes.


2015年7月に撮影された、トラッシュ・ザ・ドレスの写真をご紹介します。

撮影場所は、多くのダイバーを魅了している “ チキン・ハ ” というセノーテ。

・・・・・・・

古代マヤの時代、人々にとってセノーテの水は生活に欠かせないものでした。

山も川もない独特の地形を持つこのユカタン半島では、

水がとても大切で、雨の神様を崇拝していたほどでした。

そしてセノーテは様々な儀式に使用されていた、“ 神聖な泉 ” だったのです。

・・・・・・・

その聖なる泉でのウエディングフォトに興味を持ってくれたお二人。

奥様は純白のウエディングドレスと真赤なドレスに身を包み、

華やかなメイクがとてもお似合いですね!

水中撮影でのヘアメイクはウォータープルーフなので、長時間の撮影でも安心です。

お二人の呼吸がピッタリだったため、このような素敵な写真を撮ることができました。

水中撮影では、何よりも信頼関係が大切。

ご夫婦だからこそ撮る事が出来る写真なのです。

この写真を見たらきっと、お互いを想う気持ちを再確認することでしょう。

素敵なひと時をありがとうございました!

末永くお幸せに。