Album Design_TRASH THE DRESS_CENOTE_July, 2015 アルバムデザイン_セノーテ

When we find our other half, time becomes static. There is no begining and there is no end. When those halfs get together, we build beautiful memories of our experiences and momments together, and when we walk at the shore, watching our reflection at the water of the waves, we realize that time isn’t a static factor, and we realize that memories have more value than what we though. Would you like to keep your memories for ever?
Me, Aki Demi, can help you.


Cuando encontramos a nuestra otra mitad, el tiempo se vuelve estático. No hay principio ni fin. Cuando estas mitades se juntan, construimos memorias hermosas de nuestras experiencias y momentos juntos, y cuando caminamos en la costa, viendo nuestro reflejo en el agua que traen las olas, nos damos cuenta de que el tiempo no es un factor estático, y nos damos cuenta que las memorias tienen mas valor del que creíamos. Te gustaría conservar tus memorias para siempre?
Yo, Aki Demi, puedo ayudarte.


2015年7月にセノーテにて撮影されたトラッシュ・ザ・ドレスのアルバムが完成しました!

完成を楽しみにしていたお二人の顔が忘れられません。

そして、手元にアルバムが届いたときの嬉しそうな顔を思い浮かべると、とても温かい気持ちになります。

神秘的で爽やかな写真の裏には、お二人と撮影チームの凄まじい努力が隠されているのです。

諦めない気持ちはもちろん、信頼関係、タイミング、太陽の光が全て揃ったときに初めて撮ることのできる写真。

その奇跡が詰まったアルバムは、きっとお二人の宝物になるはずです。

セノーテでもらったパワーをお二人で大切に抱きながら、これから先も仲良くお幸せに!