TRAVEL & NATURE PHOTO AT SIAN KAAN トラベルフォト_シアンカーン

 

 

Nowadays,  living in this rush of life, where noises don´t let you listen your own thoughts and where time runs too fast, it is necessary to make a pause, breathe and take an isolation pill.

Sian Ka´an is the name of that pill, try it!

This Biosphere Reserve located in Quintana Roo Mexico and which name means “door of the sky” is literally the door that will bring tranquility back to your life.

Have a look to this images and breathe, just breathe and enjoy.

 

En estos días, viviendo una vida ajetreada, donde los ruidos no te dejan escuchar tus propios pensamientos y donde el tiempo corre demasiado rápido, es necesario hacer una pausa , respirar y tomar una pastilla de aislamiento.

Esa pastilla se llama Sian Ka´an, tómala.

Esta Reserva de la Biosfera localizada en Quintana Roo y cuyo nombre significa “puerta del cielo” es literalmente la puerta que traerá la tranquilidad de regreso a tu vida.

Mira ésta imágenes, solo respira y disfruta.

 

 

 

世界自然保護区に指定されている秘境シアンカーン。

マングローブが生い茂るラグーンに、突如として現れる水路。

 

マヤ時代の人々が作ったとされるこの水路は、海に向かって流れがあり、

ボートで移動したり、水の流れに乗って泳ぐこともできます。

 

保護区域ですので、そこには手付かずの自然が残り、

また動物たちものびのびと生きている様子がうかがえます。

野鳥はもちろん、ラグーンにはワニも生息し、

陸地のジャングルにはジャガーなどの珍獣まで野生のまま生きています。

 

シアンカーンは、マヤ時代に造られた遺跡も保護区域内でみることができる、

ユカタンの魅力が詰まったエリアです。

カンクンからのアクセスも簡単ですので、詳細についてもぜひお問い合わせください。