Cancun Wedding Ceremony_HYATT ZIVA_Sep 18, 2016 ウエディング_ハイアット ジバ

 

Today was much better that what  I  have imagined when i was only a little girl, in my mind there was a beautiful white dress, a handsome prince wearing elegantly, my lovely family and a delicious cake,  but what makes reality better this day  was the unique and amazing background with all tones of blue from the sea and the sky, a sunny day and a fresh brezze.  I have never imagine that nature was the best decor of my dreamed wedding.


Hoy fue mucho mejor de lo que había imaginado cuando era una niña, e mi mente había un hermoso vestido blanco, un guapo príncipe vestido elegantemente, my amada familia y un delicioso pastel, pero lo que hizo realmente mejor éste día fue el único y sorprendente paisaje con todos esos tonos de azul del cielo y el mar, un día soleado, una brisa fresca. Nunca imagine que la naturaleza fuera la mejor decoración de mi soñada boda.

 

 

 

晴天に恵まれた918日、カンクンで素敵なご夫婦が誕生しました!

今年グランドオープンしたリゾートホテル、ハイアット・ジバは、

カンクンホテルゾーンの岬にあり、なんと、その先端にチャペルがあるのです!

 

透明度の高いカリビアンブルーの海を見渡しながら、永遠の愛を誓います。

どこか違う世界へ来てしまったかのような美しい景色が広がり、

参列されたご家族にとっても忘れられてない1日になったことと思います。

 

両家の衣装をおそろいにしたり、集合写真ではリゾート気分満点のおそろいのサングラスをしたりと、

お二人のユーモラスなセンスが楽しいですね!

 

この場所で誓った想いを胸に、末永くお幸せに・・・!

 

日本ではちょっと気が引ける・・・ということも、ラテン全開のカンクンでは、

楽しいことや新しいことにチャレンジができるので、リゾート挙式やフォトセッションにぴったりです♪

あなたのセンスで、ぜひオリジナルのリゾート挙式を考えてみてはいかがでしょうか?

 

――――

祝婚歌 吉野弘

 

二人のうち どちらかが

ふざけているほうがいい

ずっこけているほうがいい

互いに非難することがあっても

非難できる資格が自分にあったかどうか

あとで疑わしくなるほうがいい

 

正しいことを言うときは

少しひかえめにするほうがいい

正しいことを言うときは

相手を傷つけやすいものだと

気づいているほうがいい