logo

Photo Session Fiesta Americana Gran Coral Beach February 18, 2015

 

So immense is the planet,
unknown distance we have with one another.
It is for this very reason that every day
we strive to find the right person.
That person who does not exist, that distance.

These photographs are proof of how this couple gets rid of that distance
and begin to have a life together now.

AkiDemi Photography, at your service for
with best effort and professionalism.

Let’s perform the beginning path of happiness and togetherness.

 

Tan inmenso que es el planeta,
que desconocemos la distancia que tenemos los unos con los otros.
Es por esto mismo que cada día
nosotros nos esforzamos en buscar a la persona correcta.
A esa persona con quien no exista, esa distancia.

Estas fotografías son prueba, de cómo esta pareja se deshace de esa distancia
y comienzan a tener una vida juntos ahora.

AkiDemi Photography, a sus ordenes para que
con el mejor esfuerzo y profesionalismo.

Plasmemos ese comienzo de un camino de felicidad y unión.

 

2015年2月18日、カンクンの老舗ホテル、

フィエスタ アメリカーナ コーラル ビーチにて撮影された写真です。

眺めているだけで、気持ちが “ふわっ” と明るくなるような、

魅力たっぷりの写真に仕上がりました。

実はフォトセッション当日は大変な強風だったのですが、

そんなの関係ない!とでもいうような晴天を味方に付け、

カリブ海も、息をのむほど美しい色を私たちに見せてくれました。

おちゃめなお二人の自然な笑顔は、皆を笑顔にしてくれる、

そんなパワーがありますね!

この広いカリブ海を眺めていると、自然と、“ありがとう” という気持ちが

こみ上げてきます。

カンクンの海で、皆さんにもそう感じていただけたら幸いです。

“ありがとう”

空 ありがとう
今日も私の上にいてくれて
曇っていても分かるよ
宇宙へと青くひろがっているのが

花 ありがとう
今日も咲いていてくれて
明日は散ってしまうかもしれない
でも匂いも色ももう私の一部

お母さん ありがとう
私を生んでくれて
口に出すのは照れくさいから
一度っきりしか言わないけれど

でも誰だろう 何だろう
私に私をくれたのは?
限りない世界に向かって私は呟く
私 ありがとう

谷川俊太郎

Comments are closed.